« マクドナルドの疑問 | トップページ | 試作版日本語firefox »

2004.02.12

orkut、キター

お誘い頂いてありがとうございました>ナウでヤングな社長さま(笑

でも、WEB翻訳なしでは一歩も進めません (;_;)

ああ、とんでもない設定になっていたらどうしよう。

sexual orientation の bi-curious ってナニー?って感じで (^^;
religion を Spiritual but not religious としたんだけれど、神秘主義者とかいうことでなければいいなぁとか・・・

でも、へぇ~ってな新しい世界ではありますね、コレ (^^;

Sticky FeedBack!

|

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/795/189101

この記事へのトラックバック一覧です: orkut、キター:

» Orkutの歩き方 [Japlog]
今日はちょっとgoogleの出会い系、についてちょっと語ろう。は現在表記がすべてが英語である。故に日本の一般ユーザにはちょっと率いが高いように思われるかもしれな... [続きを読む]

受信: 2004.02.23 02:43

コメント

私も shin で検索すると出て来ます。
Tiger さんを追加しようと思ったけど検索キーが不明^^;;

投稿: Shin | 2004.02.12 13:09

Shin さん、ども

こちらからaddしてみました。
そちらに通知が行くと思います (^^;

投稿: Tiger | 2004.02.12 16:05

お誘い頂き有難うございます。
アルファベットばかりのタイトルで危うく受信前に削除してしまうところでした。しかも、Becky!で受信したら本文に平仮名がないものだから、ごみ箱に直行してしまい……。
てな訳で、私もWeb翻訳の力を借りて頑張ってみようと思います(^_^)。

投稿: 椎名まお | 2004.02.12 18:29

よかった、救い出して貰って (^^;;

とりあえず、お友達から始めましょう(爆

投稿: Tiger | 2004.02.12 18:42

よ、よろしくおねがいします(笑)。英語が分かんね~!!

投稿: 椎名まお | 2004.02.12 20:03

コメントを書く