BlogPeople、二つの便利ツール＆テクニック

「Modern Syntax: 中継君JS」（ちゅうけいくんじぇいえす、かな）

こちらは、BlogPeopleに限らず、JavaScript で何かを出力するものの内容をキャッシュすることで、リアルタイム性と引き替えに高速な表示（と結果的にシステム負荷の軽減）を計る cgi です。
cgiですから、cgiが動く領域が必要となります。

「Modern Syntax: FirefoxでBlogPeopleサイドバー」

こちらは、モダシンさん、お手製のFirefox専用ツール・・・というかテクニック？です。
そのうちに本体に実装予定だそうですので、試すなら今です（笑